Jeg har ikke fået nogen beskeder fra nogen af mine venner.
Али, нисам добио писмо ни од једног од мојих пријатеља.
Han er ikke en af mine venner.
Kunem se da nije imao ništa sa mnom.
Den tilhører en af mine venner.
Nije moja. -Èija je? -Pripada mom prijatelju.
Intet er for godt til mine venner.
Ništa nije previše dobro za moje prijatelje.
For mange år siden var jeg i Burma og mine venner og jeg arbejdede for det lokale styre.
Некада давно, био сам у Бурми моји пријатељи и ја смо радили за локалну власт.
Du skal møde en af mine venner.
Vidi, želim da te upoznam sa svojom prijateljicom.
Og mine venner så mig ikke de næste 72 timer.
I prijatelji me nisu videli naredna 72 sata.
Det er en af mine venner.
Dobro, ovo je moj deèak. Pogledaj.
Jeg skal ud med mine venner.
Napolje, da se naðem s ortacima.
Hvorfor får jeg ikke noget at vide, før jeg hører det fra mine venner?
Zašto me izostavljaš? Moram li o tome da èujem od prijatelja?
Jeg går i seng med alle mine venner.
Idem u krevet sa svim svojim prijateljima.
Hun er en af mine venner.
Drugarica mi je. Mislim da treba da zna istinu.
Lad mig præsentere dig for mine venner.
Dozvoli da te predstavim svojim prijateljima.
Jeg tager mig af mine venner.
A ja se brinem o svojim prijateljima.
For resten af verden, er jeg retsmediciner, men hemmeligt, hjulpet af mine venner på S.T.A.R. Labs, bekæmper jeg kriminalitet og søger andre meta-mennesker som mig.
Uhvatio sam èoveka koji je ubio moju majku, ali radeæi to, izložio sam svet novim opasnostima, i ja sam jedini dovoljno brz da ih zaustavim.
For resten af verden, er jeg retsmediciner, men hemmeligt, hjulpet af mine venner på S.T.A.R.
За спољашњи свет, ја сам обичан форензичар, Али тајно, уз помоћ моји пријатељи у С.Т.А.Р.
Og jeg tænkte på mit forhold tll min kone, med mine venner, med folk.
Помислио сам на свој однос са женом, пријатељима, људима.
Kun mine venner støttede mig, men de var børn, og lige så magtesløse som jeg var.
Podržavali su me samo prijatelji, ali oni su bili deca, nemoćni jednako kao i ja.
En af mine venner beskrev det som at stå i sin egen sandhed, hvilket jeg synes er en glimrende måde at se det på.
Jedan moj prijatelj je opisao ovo kao stajanje na sopstvenoj istini, što je divan način za objašnjenje.
Og en af mine venner, April, som jeg har kendt siden børnehaven, hun takker sine børn for at de gøre deres pligter.
Jedna moja prijateljica, Ejpril, koju znam od obdaništa, zahvaljuje svojoj deci na obavljanju kućnih poslova.
(Latter) En af mine venner sagde engang: "Ved du hvad, en tre-årig er ikke en halv seks-årig."
(smeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
Nåde, mine Venner, Nåde, thi Guds Hånd har rørt mig!
Smilujte se na me, smilujte se na me, prijatelji moji, jer se ruka Božija dotakla mene.
Men han svarede og sagde til Faderen: Se, så mange År har jeg tjent dig, og aldrig har jeg overtrådt noget af dine Bud, og du har aldrig givet mig et Kid, for at jeg kunde være lystig med mine Venner.
A on odgovarajući reče ocu: Eto te služim toliko godina, i nikad ne prestupih tvoje zapovesti, pa meni nikad nisi dao jare da bih se proveselio sa svojim društvom;
I ere mine Venner, dersom I gøre, hvad jeg befaler eder.
Vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.
0.67469096183777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta da kažem prijateljima. 